러시아 외교관, 서울에서 음주운전 추돌사고...음주측정 거부